Vertaalde moderne literatuurP

Onderstaande lijst geeft u een overzicht van de boeken die in de winkel aanwezig zijn.

Indien er iets van uw gading bij zit, kan u altijd contact met mij opnemen.
De prijzen zijn exclusief verzendkosten en eventuele overschrijvingskosten zijn voor rekening van de klant!

auteur	titel	korte inhoud	uitgave	prijs
P
vp01 Padmanabhan, Manjula	Het vuur van de weduwe.	Verhalenbundel met een verzameling intrigerende vertellingen van een moderne Indiase schrijfster. 262 blz.	ing. 1998	€ 5,-
vp38 Pankowski, Marian	De gast.	In het jaar 2019 dicteert een schrijver, in wie we het alter ego van de in Brussel werkzame en woonachtige Poolse auteur Marian Pankowski herkennen, aan zijn Secretaresse een verhaal dat speelt in de laatste dagen van 1999. We volgen het dagelijkse leven van de bewoners van de vierde verdieping van een bejaardentehuis, en in het bijzonder dat van Jan 4/44. Deze solitair, een immigrant uit het Oosten (lees Polen), die al veertig jaar verblijf houdt in het inmiddels heilstaatachtige Konikrijk (lees België), onttrekt zich koppig aan de steeds grotere dwang tot uniformiteit. 159 blz.	ing. 1993	€ 4,-
vp02 Pari, Susanne	De waarzegger.	De Iraans-Amerikaanse Layla gaat naar Teheran om te trouwen met een Iraniër wiens fundamentalistische grootmoeder vastbesloten is hun huwelijk te torpederen. 432 blz.	ing. 1998	€ 6,-
vp28 Parks, Tim	Europa	Jerry Marlow, een leraar Engels in Italië gaat met een stel collega's en studenten op weg naar Straatsburg om een petitie in te dienen. Maar hij heeft geen politieke motieven. Hij is alleen geïnteresseerd in zijn voormalige minnares, een pittige Française. De affaire is heel slecht afgelopen maar Jerry kan de vrouw niet vergeten. 265 blz.	ing. 1999	€ 6,-
vp29 Paul, Anthony	Bliksem en andere verhalen.	Sommige van de verhalen zijn speelse of macabere verkenningen in het ongewisse grensgebied tussen werkelijkheid en fantasie, feit en verzinsel, andere ademen de meer ontspannen sfeer van een sociale satire - maar allemaal houden ze zich bezig met de grenzeloze dubbelzinnigheid van alle ervaring. 136 blz.	ing. 1983	€ 4,-
vp03 Pazzi, Roberto	De ziekte van de tijd.	Roman over de strijd tussen goed en kwaad, de talrijke dimensies van de tijd en het cynische karakter van de geschiedenis. 143 blz.	ing. 1989	€ 4,-
vp04 Pennac, Daniel	Zondebok als beroep.	Benjamin Malaussène is bij een warenhuis in dienst als 'zondebok' en wordt bij alle klachten van de geachte clientèle als schuldige voorgedragen. 236 blz.	ing. 1994	€ 5,-
vp40 Pennac, Daniel	De dictator en de hangmat.	Voor een dictator is er maar één effectief middel tegen moordaanslagen: de dubbelganger. De Braziliaanse dictator Manuel Martins Pereira, hoofdpersoon in Daniel Pennacs nieuwe roman, stelt dus zo gauw mogelijk een dubbelganger aan, waarna hij zelf naar Europa vertrekt om zich te laten behandelen voor pleinvrees. Moordaanslagen vinden immers vaak op pleinen plaats. Maar ook zijn dubbelganger voelt er weinig voor om als schietschijf te fungeren en huurt zelf weer een dubbelganger in, die vervolgens ook weer een dubbelganger inhuurt. Dit alles wordt ons verteld door een schrijver die zelf genoeglijke uren in zijn hangmat doorbrengt en daar nadenkt over het wezen van dubbelgangers: in de film, in de literatuur en in het echt. Zo komt hij terecht bij Charlie Chaplin in zijn rol als de dubbelganger der dubbelgangers in de film De grote dictator. 320 blz.	ing. 2005	€ 7,50
vp05 Perera, Victor	Het kruis en de pereboom	Deze historische roman vertelt over de diaspora van een groep sefardische joden in Spanje, hun fascinerende geschiedenis en hun rijke bloeiende traditie. 341 blz.	ing. 1996	€ 6,-
vp06 Perucho, Joan	Natuurlijke historiën	In deze Catalaanse roman verweeft Perucho mythe, poëzie, geschiedenis en een grillige fantasie tot een intrigerende vertelling, een razendknappe filosofische thriller. 240 blz.	ing. 1989	€ 4,-
vp07 Phillips, Jayne Anne	Machinedromen.	Amerikaanse roman. Als kroniek van een gezin is het vooral een verhaal over de erfelijkheid van pijn en verdriet en over de cirkelgang van de liefde. 316 blz.	ing. 1985	€ 5,-
vp08 Phillips, Jayne Anne	Zomerkamp Shelter	Amerikaanse roman die zich afspeelt in de laatste gouden zomer voor het verliezen van de onschuld. Een roman van grote morele en psychologische complexiteit. 357 blz.	ing. 1995	€ 6,-
vp09 Phillips, Caryl	De aard van het bloed.	Engelse roman. Het is een meesterlijke versmelting van geschiedenis en ervaring, waarin hij de gevaarlijk donkerste kanten van onze identiteit onderzoekt. 239 blz.	ing. 1997	€ 5,-
vp10 Pilgrim, Ruriko	Het seizoen van de kersenbloesem.	Het buitengewone en aangrijpende portret van een Japanse familie, in een tijdperk waarin het traditionele Japan veranderde in een moderne economische wereldmacht. 360 blz.	ing. 1999	€ 6,-
vp26 Plunkett, James	Verscheurde stad.	Een caleidoscopische roman over de Ierse samenleving in het begin van de 20ste eeuw, die bevolkt wordt door een aantal onvergetelijke figuren tegen de achtergrond van de grote Ierse vrijheidsstrijd voor erkenning van de eigen rechten. 520 blz.	ing. 2de druk 1970	€ 6,-
vp39 Pontiggia, Giuseppe	Twee keer geboren.	Wanneer de hoofdpersoon vader wordt van een spastisch kind, wil hij aanvankelijk vluchten, maar tenslotte neemt hij zijn verantwoordelijkheid. "Deze kinderen worden twee keer geboren, de eerste keer, nog onvoorbereid voor de wereld", zegt een van de artsen tegen hem. De tweede geboorte kan pas kan geschieden met behulp van de liefde en intelligentie van anderen. Is de vader eerst de leraar van zijn zoon, gaandeweg draaien de rollen om en begint hij steeds meer te leren van zijn zoon. 231 blz.	ing. 2001	€ 6,-
vp11 Posse, Abel	De honden van het paradijs.	Een Zuid-Amerikaanse roman die de geschiedenis vertelt van de ontdekking en de verovering van Amerika als een mythologische gebeurtenis. 249 blz.	ing. 2de druk 1996	€ 5,-
vp24 Potok, Chaim	Het cijfer zeven.	De verhalen in deze verhalenbundel verschenen eerder in diverse Amerikaanse tijdschriften. Dat het jodendom in deze verhalen centraal staat zal niemand verbazen. 159 blz.	ing. 3de druk 1992	€ 3,-
vp13 Pototschnig, Heinz	Is hier de overkant?	Een moeilijk te beantwoorden vraag, want waar is de overkant? Aan elke zijde van de grens heet de andere zijde immers 'overkant'. 125 blz.	ing. 1974	€ 3,-
vp14 Poyser, James	Een eenzaam oord.	Een indrukwekkende debuutroman over duistere familiegeheimen, schuldgevoelens, haat en liefde, macht en onmacht. 288 blz.	ing. 1990	€ 5,-
vp19 Prawer Jhabvala, Ruth	Dichteres en danseres.	Een beklemmende roman over een relatie tussen twee nichtjes die gedoemd is in een tragedie te eindigen. 179 blz.	ing. 1994	€ 5,-
vp15 Price, Reynolds	Liefde op papier.	Een briljante analyse van Thomas Eborn op het moment dat hij geconfronteerd wordt met de dood van zijn moeder. 151 blz.	ing. 1969	€ 3,-
vp17 Prou, Suzanne	Het tweede huis.	Een ontroerende roman over de ziekte van Parkinson. 94 blz.	ing. 1995	€ 4,-
vp20 Pym, Barbara	En mijn duifje ging heen.	In haar hardnekkige pogingen de veel jongere en biseksuele antiquair James Boyce aan zich te binden, drukt Leonora Eyre de tere liefde dood. 203 blz.	ing. 1987	€ 5,-
Top