Vertaalde moderne literatuur

Onderstaande lijst geeft u een overzicht van de boeken die in de winkel aanwezig zijn.

Indien er iets van uw gading bij zit, kan u altijd contact met mij opnemen.
De prijzen zijn exclusief verzendkosten en
eventuele overschrijvingskosten zijn voor rekening van de klant!

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

auteur

titel korte inhoud uitgave prijs
M        
vm01 Madsen, David Bekentenissen van een vleeseter. Roman.
Het verhaal van een grote hartstocht - het verhaal van de mens en het vlees, en de intieme relatie tussen die twee. 255 blz.
 
ing. 2001 € 6,-
vm25 Makine, Andreï De muziek van een leven. De pianist Alexeï Berg vertelt tijdens een lange treinreis naar Moskou zijn levensverhaal aan een jonge medereiziger. 122 blz.
 
geb. 2002 € 5,-
vm33 Manas,
        José Angel
Madrileense roulette. Carlos, de hoofdpersoon beschrijft de 'blauwe maandagen' van een groep rijke, verwende en verveelde vrienden. Ze doden de tijd, zwervend van kroeg naar kroeg, coke scorend en bier drinkend tot ze erbij neervallen. Ze spelen 'Madrileense roulette' door met de auto tegen het verkeer in te racen, op zoek naar de ultieme kick. 190 blz.
 
ing. 1996 € 6,-
vm26 Mandava,
        Bhargavi C.
De geheimen van de zee. De geuren van India. De mythen. Hindoes, boeddhisten, moslims en heidenen. Deze caleidoscopische roman weerspiegelt, ook in zijn opbouw, de diversiteit van dit enorme land. 323 blz.
 
ing. 1997 € 6,-
vm02 Marquet,
         Gabrielle
De porseleinen kers. Roman.
Een mengeling van poëzie en naar cynisme zwevende humor, boeiend als een speurdersroman met Hitchcock-effecten.
152 blz.
 
ing. 1969 € 4,-
vm28 Matesis, Pavlos De moeder van de hond. Een onthutsende roman, bij vlagen wreed en sarcastisch, maar ook teder, humoristisch en verleidelijk. Het vertelt het verhaal van een bijzondere en zwaar beproefde vrouw en voert ons binnen in de felle achterkant van het moderne Griekenland. 236 blz.
 
ing. 1997 € 5,-
vm04 Maturana,
         Andrea
Kwetsbaarheden. Een Chileense roman over de verbondenheid van twee vrouwen en de kwetsbaarheid van hun liefde. 200 blz.
 
ing. 1999 € 5,-
vm05 McCrary, 
         Boyd Blanche
Treuren om de dood der magie. Een Amerikaanse roman die een beheerst, caleidoscopisch tijdsbeeld geeft van de jaren zestig. 232 blz.
 
ing. 1979 € 4,-
vm06 McDermott,
         Alice
Die avond. Amerikaanse roman.
Rick komt zijn zwangere vriendin Sheryl opeisen bij haar ouders in een keurige buitenwijk op Long Island. Het is begin jaren zestig. 182 blz.
 
ing. 1988 € 4,-
vm29 McGahern, John Tussen vrouwen. Literaire roman die het levensverhaal vertelt van de Ierse, autocratische boer Moran en diens gezin. Moran is een patriarch, hij wekt ontzag en weerzin, er gaat een brute bekoring van hem uit. Zijn drie dochters en zijn tweede vrouw moeten het volle gewicht van zijn alles monopoliserende persoonlijkheid dulden.
210 blz.
 
ing. 1993 € 5,-
vm48 McInerney, Jay De laatste der Savages. Will Savage en Patrick Keane ontmoeten elkaar in 1965 als studenten op een elitaire prep school en sluiten een vriendschap voor het leven. Patrick is een bewonderaar van de gevestigde orde en studeert rechten aan Yale en Harvard, terwijl de rebellerende Will zich in de woelige sfeer van de jaren zestig stort en uiteindelijk een beroemde platenproducer wordt. Terwijl zij hun zo uiteenlopende ambities proberen te verwezenlijken, verandert de wereld om hen heen en wordt hun vriendschap afstandelijker en vol innerlijke tegenstrijdigheden. Pas tientallen jaren later, wanneer zij zich elk comfortabel genesteld hebben in hun eigen versie van de toekomst, komt de ware aard en betekenis van hun vriendschap tot uiting. 315 blz.
 
ing. 1997 € 6,-
vm47 McInerney, Jay Het goede leven. Na de aanslag op de Twin Towers wordt Luc McGavoc opgevangen door Corrine Calloway, die toevallig zijn pad kruist.
De volgende dag melden zij zich aan als vrijwilligers bij een voedselstand op Bowling Green. 413 blz.
 
ing. 2006 € 7,50
vm09 Mertens, Pierre Voet aan de grond. Franstalig-Belgische roman.
Het verhaal gaat over de ballingschap van Jaime Morales, die in Brussel bij een stel linkse studenten verblijft. 236 blz.
 
ing. 1984 € 5,-
vm11 Mertens, Pierre Koninklijke rust. Franstalig-Belgische roman.
Een magistrale kroniek van België, gesitueerd in de periode 1933 tot heden. 446 blz.
 
ing. 1996 € 7,50
vm12 Millet, Catherine Het seksuele leven van Catherine M. Franse roman.
Dit boek gaat niet over relaties of gevoelens, het gaat over seksualiteit. Over het waarom, hoe, wanneer, hoe vaak en met wie. 253 blz.
 
ing. 2001 € 6,-
vm13 Min, Anchee Mevrouw Mao Chinese roman.
Zij ontleedt in deze roman op bijzondere wijze de mythe rond de echtgenote van voorzitter Mao, een vrouw gedreven door ambitie, verraad en een onvervulde behoefte aan liefde. 316 blz.
 
ing. 2000 € 6,-
vm44 Min, Anchee Wilde Gember. Wilde gember vertelt het verhaal van een jong meisje dat graag als maoïst en revolutionair door het leven wil gaan. Maar als haar familie wordt bestempeld als vijand van Mao blijft niets zoals het was. 192 blz.
 
ing. 2de druk 2001 € 5,-
vm49 Mishra, Pankaj De romantici. Als de rusteloze Samar zijn geboortedorp verlaat om in de universiteitsstad Benares te gaan studeren, wordt hij geconfronteerd met een India dat hij nog niet kende; in Benares worden felle politieke discussies gevoerd - en feesten gevierd. Reizigers uit alle delen van de wereld introduceren hun westerse gewoonten en denkwijzen. Samar kan zich niet aan dit roerige leven onttrekken.
De aantrekkelijke, onbereikbare vrouwen die zijn pad kruisen verwarren Samar; een ontmoeting met de charismatische Rajesh dwingt hem na te denken over zijn eigen toekomst en over de politieke koers van India. Zelfs zijn felbegeerde boekenwijsheid kan hem niet helpen bij de keuzes die hij gedwongen wordt te maken. 229 blz.
 
ing. 2000 € 6,-
vm39 Mo, Timothy De overbodigheid van moed.
Politieke roman over een chinees van Canadese opvoeding die zich in Australië bevindt.
Adolph Ng, een weinig krachtdadige hoteleigenaar van Chinese origine, leidt een rustig bestaan op Danu, de oostelijke helft van een eiland ten noorden van Australië. Het gezapige leven is over als Danu wordt bezet door de Malais, de machtige, op expansie beluste buren. Adolph vlucht naar de bergen waar hij zich aansluit bij de verzetsstrijders. 366 blz.
 
ing. 1992 € 6,-
vm15 Monette, Paul Familieleven. Toms aanbod om Brian onderdak te verschaffen blijkt de enige manier om de beide broers voorgoed tot elkaar te brengen.
285 blz.
 
ing. 1994 € 5,-
vm35 Moore, Lisa Alligator. Een opmerkelijke en kleurrijke roman over hebzucht en overleven. Colleen, een zeventienjarige would-be eco-terrorist, raast het rotsige pad van de adolescentie af terwijl haar moeder, Beverly, zich onderdompelt in rouw na de dood van haar echtgenoot.
302 blz.
 
ing. 2006 € 6,-
vm17 Morazzoni,
         Marta
Het meisje met de parel. Deze vijf verhalen spelen zich in totaal verschillende tijdperken en milieus af, maar ze zijn zo trefzeker dat ze onmiddellijk een vertrouwde indruk maken. 138 blz.
 
ing. 1987 € 3,-
vm18 Morley, John
          David
De waterhandel. De Engelsman Boon wordt geïntroduceerd in de 'waterhandel': de bars, dancings en bordelen waar de Japanners ongeremd dronken kunnen worden. 285 blz.
 
ing. 1986 € 5,-
vm38 Morrison, Blake De rechtvaardiging van Gutenberg.
Fictieve autobiografie van Johann Gutenberg (ca. 1400-1468), de vermoedelijke uitvinder van de boekdrukkunst, zoals door hem gedicteerd aan een kopiist.
Alles wat met zekerheid is geweten over Johannes Gutenberg, de uitvinder van de boekdrukkunst, kan op een A4'tje. Veel ruimte voor speculatie dus en soms wordt dat tegen hem gebruikt. Om twijfel te zaaien over zijn eretitel bijvoorbeeld. Is hij wel de uitvinder van de boekdrukkunst? Wie daar niet aan twijfelt, of dat alleszins niet laat merken, is de Engelse dichter en journalist Blake Morrison. Hij heeft een geromantiseerde autobiografie - een roman dus - geschreven over misschien wel de beroemdste uitvinder aller tijden.
344 blz.
 
ing. 2001 € 6,-
vm40 Morrison, Toni Zwarte lokvogel. In Zwarte lokvogel beschrijft Toni Morrison de heftige liefde van twee jonge mensen in de Dominicaanse Republiek. Met hun zo verschillende achtergronden moeten zij vele tegenstellingen overwinnen; die tussen blank en zwart, arm en rijk en die tussen oude mythen en modern leven. Met een scherp oog voor nuances tekent Morrison hun schrijnende liefdesgeschiedenis. 290 blz.
 
ing. 2de druk 1988 € 5,-
vm37 Mortimer, John Het uitgestelde paradijs. Simeon Simcox, anti-apartheidsactivist en Anglicaans predikant in het idyllische dorpje Rapstone Fanner, is in zijn parochie ontslapen. Zijn begrafenis wordt bijgewoond door zijn vrouw Dorothy en zijn beide zonen Fred, huisarts en jazz-muzikant, en Henry, een verbitterd schrijver. Ook een aantal collega-geestelijken, dorpsbewoners en de plaatselijke adel is daarbij aanwezig.
De sfeer is om te snijden. 320 blz.
 
ing. 1994 € 5,-
vm21 Mukherjee,
         Bharati
Jasmijn Met dit gevoelige, gedreven en met vaart geschreven verhaal toont Mukherjee ons de westerse samenleving zoals wij die zelf nog niet kenden. 207 blz.
 
ing. 1991 € 5,-
vm22 Mukherjee,
         Bharati
Laat me. Hier geeft ze op verrassende wijze aan wat het betekent een Amerikaan te zijn aan het einde van de twintigste eeuw. 220 blz. ing. 1999 € 6,-
Top        

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z